《倩女幽魂》4K修复版:三城观影礼,重温兰若寺经典
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 当4K修复的宁采臣撑伞走来,整个影厅都在倒抽凉气
3月19日那天,北京三里屯太古里的地下影城突然变得不太一样。电梯门一开就能看见几株人造的枯树杈子,雾气机噗噗往外喷着干冰,有个穿白裙子的姑娘提着灯笼站在角落,把路过的外卖小哥吓得差点把奶茶扔了——这是《倩女幽魂》4K修复版”重回兰若寺”观影礼的现场,上千号人挤在打卡点排队,就为了在仿造的破庙门框前摆个王祖贤同款飞天姿势。
我邻座的大姐从帆布包里掏出一本1992年出版的张国荣写真集,封皮都起毛边了。当银幕上宁采臣撑着破伞在雨中亮相时,她突然抓住我胳膊:”你看他睫毛!原来电影里睫毛这么长的啊!”确实,4K修复让张国荣右眼睑下那颗小痣都清晰可见,王祖贤飘进窗户时纱衣上的暗纹像会流动的水波。最绝的是姥姥的舌头,以前看VCD时那团红色特效像块抹布,现在能看清舌尖分叉的颤动轨迹。
突然影厅后排传来”哎呀”一声惊叫。转头发现是cos成宁采臣的书生撞到了树妖姥姥的藤蔓道具——主办方居然安排演员在放映时悄悄入场。穿蓝布长衫的coser举着”账本”踉踉跄跄往前跑,后头追着个满头枯枝的姥姥,观众席瞬间笑炸。等放到小倩脱衣戏,前排几个男生不约而同摸出手机,结果被工作人员激光笔照得直缩脖子。
映后交流会愣是开成了大型KTV现场。当《倩女幽魂》主题曲前奏响起,全场自发打开手机闪光灯,有个戴渔夫帽的大叔跟着唱完全程,最后那句”人间路快乐少年郎”直接破音。电子骑士说起个冷知识:王祖贤白纱裙里其实穿着肉色秋裤,因为片场在山里冻得够呛。结果第二天微博就冒出热搜#聂小倩的秋裤#,港媒当年报道的片场花絮又被翻出来。
上海站的4DX厅更离谱。放到燕赤霞御剑飞行时座椅突然后仰,宁采臣被姥姥藤蔓缠住那段,座椅底下真有东西在扫小腿。最绝的是播到夏侯剑客喷血镜头,前排观众突然感觉后颈一凉——空调出风口同步吹了水雾!散场时听见俩姑娘吐槽:”早知道不穿白衬衫来了,这哪是看电影,根本是淋了场血雨腥风。”
广州场来了帮留学生,金发妹子顶着宁采臣同款竹篓满场跑。问她们看得懂文言文对白吗,有个意大利姑娘掏出手机给我看实时翻译软件:”姥姥说我要吸干你的阳气这句翻得不对,应该是vampire energy!”她们最迷的是小倩画画的场景,说宣纸晕染的墨色像极了威尼斯水墨画。
现在想想挺魔幻,1987年徐克拍这部戏时,王祖贤求了制片人三年才拿到角色,张国荣还被吐槽”太洋气不像书生”。三十多年后,4K修复版让宁采臣账本上的墨渍、燕赤霞剑鞘的铜绿都纤毫毕现,连当初被剪掉的”十里平湖霜满天”诗句画面都补上了。有个细节特别戳人:片尾字幕滚动时,有观众发现灯光师名单里藏着”烛火特效:陈伯,已故”,弹幕突然飘过一片”谢谢陈伯”。
3月21日全国公映那天,天津有家影院搞骚操作。凡是穿长衫或白裙子的观众送手写账本,结果真有人带着算盘来看片。散场时保洁阿姨抱怨:”满地的枯树叶和假长发,扫出三麻袋!”最绝的是杭州有对情侣,男生cos宁采臣捧着账本求婚,翻开里面写着”聘礼清单:瓜子金十斤,阳寿三十年”,女生当场笑出眼泪——这届观众算是把《倩女幽魂》玩明白了。