秋英宇银幕首秀！道枝骏佑《世恋》韩影翻拍
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 秋英宇搭档申诗雅挑战催泪纯爱片，韩版《世恋》能复刻日版奇迹吗？
最近韩国影视圈有个消息让不少影迷又期待又担心——秋英宇和申诗雅要主演翻拍版《今夜，就算这份爱恋从世界上消失》了。这片子去年在日本上映时可火得不行，现在韩国版还没开拍呢，网上就已经吵翻天了。

先说说原版吧。2022年日本那版《世恋》可是赚足了观众的眼泪，改编自一条岬的同名小说，导演是三木孝浩。故事讲的是个特别戳心的爱情故事：女主角真织（福本莉子饰）得了一种怪病，睡一觉就会把前一天的事情忘得干干净净。男主角神谷透（道枝骏佑饰）本来就是个普通高中生，因为朋友恶作剧，莫名其妙跟真织表白了。结果这谎越撒越大，透为了保护真织，每天都要重新追求她一次。想想看，你爱的人每天醒来都不记得你是谁，这得多虐心啊！
这片子在日本上映后火得一塌糊涂，去年11月30日在韩国上映时更夸张，直接把岩井俊二的《情书》从”最卖座日本真人电影”的宝座上挤下去了。韩国观众对这种纯爱片真是毫无抵抗力，电影院里的抽泣声都能连成片。
现在韩国要翻拍，找来了秋英宇和申诗雅主演。秋英宇这两年可是势头正猛，演完《玉氏夫人传》又拍了《重症外伤中心》，演技是没得说，但这次要演这种纯爱片，粉丝们都在担心他能不能演出那种青涩感。申诗雅也是，虽然演技在线，但跟原版的福本莉子比起来，总觉得少了点那种病弱少女的脆弱感。
网上吵得最凶的就是这个”少年感”的问题。原版的道枝骏佑和福本莉子往那一站，就是活脱脱的高中生，满脸的胶原蛋白。可秋英宇和申诗雅怎么看都像是已经步入社会的年轻人，这要演高中生，能让人信服吗？有网友直接吐槽：”这选角是认真的吗？感觉下一秒就要演职场剧了。”
导演人选倒是挺靠谱的，找了金惠英来执导。这位导演最擅长的就是把情感戏拍得细腻动人，应该能把这段每天都要重新相爱的故事讲好。据说6月份就要开拍了，到时候路透照一出来，估计又得引发一波讨论。
说实话，翻拍这种经典纯爱片风险挺大的。原版观众已经有了固定印象，稍微改动就会挨骂。但要是完全照搬，又会被说没新意。韩国版到底会怎么处理那些经典场面呢？比如透每天都要重新自我介绍，比如真织发现真相后的崩溃，比如那个让无数人哭到缺氧的结局…
我个人最担心的是节奏问题。日本纯爱片那种慢悠悠的调调，放在韩国电影里会不会水土不服？韩国观众虽然爱看催泪片，但更习惯那种戏剧冲突强烈的叙事方式。要是把原作那种细腻的情感铺垫改没了，那这片子可就真毁了。
不过话说回来，秋英宇的演技还是值得期待的。他在《重症外伤中心》里演医生的时候，那种隐忍的温柔劲儿特别打动人。要是能把这种感觉带到《世恋》里，说不定能演出一个不一样的”神谷透”。申诗雅要是能把真织那种既脆弱又坚强的感觉演出来，应该也能打破观众的质疑。
现在最大的悬念就是，韩国版会保留多少原作的精髓？是会完全照搬，还是会加入一些本土化的改编？比如把背景从日本高中换成韩国高中，把那些日式含蓄的表白改成更直白的韩式浪漫？这些改动是好是坏，还真得等片子出来才知道。
反正我是已经准备好纸巾了。不管拍成什么样，这种题材注定是要让人哭成狗的。只希望韩国版能拍出自己的特色，别辜负了原作那么好的故事基础。你们觉得呢？看好这次翻拍吗？