斯派克·李导演力作！丹泽尔·华盛顿《天国与地狱》剧照曝光
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

《天国与地狱》这部片子，斯派克·李翻拍黑泽明的经典，丹泽尔·华盛顿挑大梁，光看海报就够有味道——华盛顿戴个帽子架副墨镜，缩在纽约地铁车厢角落里，整张脸藏在阴影底下，跟躲债似的。其实这片子原名叫《Highest 2 Lowest》，翻译过来就是”从天堂到地狱”，明摆着要讲阶级那点事儿。
故事一开场就给你塞个烫手山芋：华盛顿演的这个鞋业公司老板正跟日本财团谈并购，眼看要成亿万富翁，突然接到电话说儿子被绑了。结果你猜怎么着？绑匪抓错人了，把他司机的儿子当富二代给绑了。这下可好，赎金要100万美金，给还是不给？给了吧，自己公司资金链要断；不给吧，全公司都知道你见死不救——这哪是绑票，简直是往中产阶层心窝子里捅刀子。

这片子最狠的就是把纽约贫富差距撕给你看。华盛顿住曼哈顿顶层公寓，落地窗能俯瞰中央公园；司机一家子挤在布鲁克林廉租房，孩子连双新球鞋都买不起。绑匪电话里那句”你们有钱人根本不懂”直接点题，跟黑泽明原版里三船敏郎的台词一模一样。不过斯派克·李把场景从东京搬到纽约，贫民窟换成了布朗克斯区，黑帮火并改成了街头帮派，连地铁站里的涂鸦都透着股纽约特有的躁动。
丹泽尔·华盛顿这次演得够憋屈。前半段还是个冷血资本家，会议室里把员工当棋子摆布；等发现绑错人，整个人就跟漏气的皮球似的。有个细节特有意思：他站在自家阳台上喝威士忌，底下街道警车呜哇乱叫，镜头一切是司机老婆在破公寓里抹眼泪——这哪是喝闷酒，根本是喝阶级矛盾的苦水。
说到改编，斯派克·李可没照搬黑泽明。原版里香川京子演的焦虑主妇，新版改成拉丁裔单亲妈妈；仲代达矢那个优雅反派，现在成了满嘴嘻哈俚语的街头混混。最绝的是追车戏，黑泽明当年用东京银座的霓虹灯当背景，新版直接让警车在哈莱姆区窄巷里玩漂移，车轮碾过的水坑里还飘着张”Black Lives Matter”的传单。
这片子能进戛纳非竞赛单元不是没道理。你看华盛顿在警局做笔录那场戏，镜头从审讯室铁栅栏往外拍，把他卡在栏杆中间，活像笼子里的困兽。等真相大白那段，导演干脆把富豪区和贫民窟的监控画面拼成个分屏——左边是西装革履的董事们举香槟，右边是帮派分子在巷战，配乐用的还是爵士混搭嘻哈，这阶级对立的味儿冲得能呛出眼泪。
要说遗憾，可能就是少了点黑泽明式的仪式感。原版里三船敏郎最后在豪华办公室崩溃大哭，新版改成华盛顿在雨夜里狂奔，西装革履全泡汤了。不过倒也挺纽约——在这座城市，再体面的成功人士，一场暴雨就能打回原形。最后字幕升起时放的还不是片尾曲，是街头艺人的即兴饶舌，词儿里唱着”曼哈顿是天堂也是地狱”，算是给片名点了题。