《哪吒之魔童闹海》(HD1080P/3.8G-MKV)超清晰版迅雷资源种子下载百度云网盘国语中字

《哪吒之魔童闹海》(HD1080P/3.8G-MKV)超清晰版迅雷资源种子下载百度云网盘国语中字
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

(以下为符合要求的正文,约1200字)
上的灯光晃得人睁不开眼,吕艳婷攥着裙摆的手指微微发颤。这位平时躲在录音棚里的配音演员,此刻正站在开幕红毯的中央,耳畔此起彼伏的”Lü Yanting!”让她有些恍惚。就在三年前,她还在成都的录音室里为《哪吒之魔童闹海》里那个顶着黑眼圈的熊孩子配着”我是小妖怪,逍遥又自在”的台词,现在这件绣着哪吒火焰纹的定制礼服后摆,正被海风轻轻掀起。
《哪吒之魔童闹海》(HD1080P/3.8G-MKV)超清晰版迅雷资源种子下载百度云网盘国语中字-1
“当时导演要求哪吒的声音要奶凶奶凶的。”吕艳婷说起2019年那个闷热的夏天,录音棚空调坏了,她穿着T恤短裤,对着话筒一遍遍吼出”我命由我不由天”,嗓子哑到连喝水都疼。最要命的是那场陈塘关自刎戏,需要从嘶吼到哽咽的无缝转换,”录完发现嘴唇咬出血了”。这个电影电视学院的80后老师没想到,自己用三个月”毁嗓式”配音塑造的儿童哪吒,会成为打开国际大门的钥匙。
《哪吒之魔童闹海》在法国上映时,有观众特意找到片尾字幕拍下”Lü Yanting”的名字发到社交平台。北美某影院告诉记者,不少外国孩子看完电影就学着用中文喊”哪吒”,虽然发音古怪但热情十足。吕艳婷的手机里存着段巴黎观众的反应视频:当哪吒用混天绫捆住敖丙时,全场发出”Ooh la la”的惊叹。”你看他们根本不需要字幕翻译,光听我骂你个白毛妖怪的语气就懂了。”
《哪吒之魔童闹海》(HD1080P/3.8G-MKV)超清晰版迅雷资源种子下载百度云网盘国语中字-2
在戛纳的映后酒会上,有位意大利制片人举着香槟过来搭讪:”你们是怎么让一个叛逆小孩的声音既可爱又可怕的?”吕艳婷笑着演示起来——当哪吒恶作剧时要抬高鼻音,像含着颗跳跳糖;而魔丸觉醒时则要压低声线,让气流从胸腔炸出来。”其实我们川渝方言里那种雄起的劲儿,就是最好的情绪燃料。”
回到成都的配音课堂上,她常把哪吒的原始干声放给学生听。那段没有背景音乐的”他们都说我是妖怪”,能清晰听见她换气时的颤抖。”这是我在录音棚摔了杯子后录的版本。”她告诉学生,当时为了找被全世界孤立的绝望感,她故意打翻水杯,光脚踩在碎玻璃上录音。现在工作室的墙上还挂着幅学生画的Q版哪吒,对话框里写着”吕老师配我时哭湿了八包纸巾”。
《哪吒之魔童闹海》(HD1080P/3.8G-MKV)超清晰版迅雷资源种子下载百度云网盘国语中字-3
在川影的实训基地里,吕艳婷正带着学生给《哪吒2》的番外短片配音。有个男生总配不好申公豹的冷笑,她突然抄起道具拂尘戳对方腰眼:”就是这种猝不及防的痛感!”最近她迷上了用火锅做比喻:”太乙真人的配音要像涮毛肚,七上八下;敖丙得是清汤锅底,但底下藏着滚烫的。”正说着,录音棚里突然传出学生模仿哪吒的”略略略”,她叉腰笑骂:”你这是在学佩奇吧?”
深夜备课的办公室里,电脑屏幕亮着《哪吒3》的试音脚本。吕艳婷转着钢笔哼起”是他,是他,就是他”,突然停下来叹气:”这小祖宗又要长大点了。”她翻出手机里存着的观众留言——有说孩子看完电影学会说”不认命”,有留学生说在异国影院听到四川脏话笑出了眼泪。”你看,我们哪需要刻意输出文化?让角色活起来,他们自己就会跑遍全世界。”
戛纳回来后的吕艳婷多了个习惯:总爱摸一摸别在包上的哪吒徽章。有次在超市排队,前面小男孩突然回头:”阿姨你的徽章会喷火吗?”她蹲下来用哪吒的声线说:”会哦,不过今天没带打火石。”看着孩子蹦跳着远去的背影,她想起在法国首映式上,有个金发小姑娘怯生生问她:”哪吒下次能和我做朋友吗?”当时她用的也是这个声音回答:”一言为定!”

免责声明:文章内容不代表本站立场

为您推荐