小李子颁奖:罗伯特·德尼罗荣获金棕榈终身成就奖
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 戛纳之夜:当小李子为德尼罗戴上金棕榈,两代影帝的30年师徒情
法国时间5月13日傍晚,戛纳电影宫前的红毯被夕阳染成蜜糖色。罗伯特·德尼罗踩着《出租车司机》里特拉维斯式的步伐走来,只是这次他不用扮演愤怒的孤狼——全场起立的掌声中,这位80岁的银幕传奇即将接过荣誉金棕榈奖杯。而捧着奖杯等待他的,是那个曾经被他按在《男孩的生活》片场冰箱上”暴揍”的毛头小子,如今同样成为奥斯卡影帝的莱昂纳多·迪卡普里奥。
“我第一次见到鲍勃时差点尿裤子。”小李子开口就惹得全场大笑,他故意用夸张的肢体语言模仿29年前的自己,”当时我19岁,在《男孩的生活》试镜现场,他突然用那种你在跟谁说话的眼神盯住我——就是《好家伙》里吉米·康威要杀人前的表情。”这段即兴表演让台下德尼罗笑出满脸褶子,两人在《花月杀手》里再度饰演的翁婿角色,某种程度正是当年父子关系的延续。
1993年的片场往事被小李子讲得活色生香:”有场戏要求我被他抓着头发往冰箱上撞,开拍前他悄悄问我需要真撞吗,我说当然要。结果拍完发现冰箱凹了个坑,我的后脑勺肿得像高尔夫球。”这段即兴发挥后来被导演保留,成为影史经典的暴力场景之一。而鲜为人知的是,当天收工后德尼罗特意带他去吃冰淇淋,用意大利语教他骂人的话缓解情绪。
当话题转到《花月杀手》,小李子的声音突然变得柔软:”去年在俄克拉荷马拍戏时,有场夜戏拍到凌晨三点。80岁的鲍勃裹着毛毯坐在监视器前,坚持要看完我所有的备用镜头。”他模仿德尼罗沙哑的纽约腔:”那老家伙会说再来一条,你还能更好,就像1993年时一模一样。”此时镜头切到台下,正在擦拭眼镜的德尼罗突然被拍到,他略显慌乱的表情引得马丁·斯科塞斯笑到拍大腿。
最动人的时刻出现在颁奖尾声。当小李子说出”表演不是成为别人,而是找到自己”这句德尼罗名言时,老爷子突然起身走向话筒:”等等,这话真是我说的?”在全场善意的哄笑中,他拥抱了这位相识时比自己现在年轻60岁的伙伴,”不过里奥确实做到了,看看他在《花月杀手》里那个贪婪又懦弱的蠢货丈夫,多让人恶心啊。”这种典型德尼罗式的”脏话赞美”,让台下刚凭借该片获得最佳导演提名的老马丁笑得直咳嗽。
随着《时光流逝》的旋律响起,两代教父在台阶上默契地同步整理西装——这个《美国往事》式的优雅动作,恰似30年来方法派演技的隐秘传承。当德尼罗举起奖杯时,人们分明看见《愤怒的公牛》里拉莫塔的影子,而站在阴影处的小李子,眼里闪着《华尔街之狼》乔丹·贝尔福特特有的、学徒对导师的崇拜光芒。