《卧虎藏龙》剧版来袭：索尼与亚马逊联手改编李安武侠经典
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 好莱坞要翻拍《卧虎藏龙》？这事儿靠谱吗？
听说没？好莱坞那边又盯上咱们的经典了。索尼影业和亚马逊联手，要把李安的《卧虎藏龙》拍成电视剧。这消息最早去年就传出来了，现在算是实锤了——亚马逊的Prime Video拿到了播放权，索尼负责制作。要我说啊，亚马逊这种财大气粗的主儿，钱肯定不是问题，估计用不了多久就能看到选角消息了。

说到选角，真是让人捏把汗。想想亚马逊之前捣鼓的那部《史密斯夫妇》电视剧，那选角简直了…这次可别再把《卧虎藏龙》给糟蹋了。不过编剧倒是找了个靠谱的，杰森·宁，就是写《兄弟之道》那个，还参与过《路西法》和《罪恶第六感》。这人写动作戏应该还行，但能不能把握住武侠那个味儿就不好说了。
原版电影那可是真神作。2000年李安拍的这部，周润发演李慕白，杨紫琼演俞秀莲，章子怡演玉娇龙，这阵容现在看简直是神仙打架。记得电影里李慕白和玉娇龙在竹林里打斗那段吗？发哥白衣飘飘，章子怡红衣似火，那画面美得跟画似的。还有杨紫琼和章子怡在院子里对打，兵器叮叮当当的，看得人热血沸腾。这片子当年拿了四个奥斯卡，最佳外语片实至名归，连最佳影片和最佳导演都提名了，在好莱坞的华语电影里绝对是数一数二的。
其实这故事原著是王度庐的《鹤铁五部曲》，索尼把整个系列的版权都买下来了，看样子是打算把剩下四部也改编了。国内2002年也拍过电视剧版，但跟电影比差远了。现在好莱坞又来掺和，真不知道会拍成啥样。要我说啊，有些经典真没必要翻拍，特别是这种带着浓厚东方韵味的武侠片，好莱坞那套流水线生产能拍出个啥？别最后整出个四不像来。
不过话又说回来，现在武侠片式微，要是能借着这个机会让更多老外了解中国武侠文化，倒也不是坏事。就是希望制作方能长点心，别光顾着打打杀杀，把武侠里那些江湖义气、爱恨情仇的精髓给丢了。你看原版里李慕白那句”江湖上的人，最怕欠人情”，短短一句话就把武侠世界的规矩说透了。还有玉娇龙那种叛逆劲儿，现在看都特别带感。
反正吧，这事儿成不成还得看后续。选角要是能找个像样的亚裔演员还好，要是又搞什么白人主演的闹剧，那真是要笑掉大牙了。咱们就等着看吧，希望别毁经典。毕竟《卧虎藏龙》在很多人心里，可不只是一部电影那么简单。